Many brands owe much of their enormous success to their rivals and the way these ‘worthy opponents’ forced them to up their game